KovÁCS ÁRPÁd | VERSEK - FJORDÍTÁSOK

 

Anna Ternheim:
Vaksi kódorgás / Walking Aimlessly

 

Lett a reményre rímem,
pedig kinn-benn minden sötét:
ellobbant fények sora
zárlatos kétség körül.
Ez a rím összetart
legalább egy
napra,
(ami lassan eljön, gyorsan eltelik),
és velem marad akár reggelig.

Körforgás,
vaksi kódorgás,
lassú kóborlás.

Kékes hajnal hörög,
a nap lassan felpörög,
s mindent összekuszál:
ki-be jár majd a szó, meg nem áll…
De meglett rímem nem hagy, eltelít,
és velem marad végig, reggelig.


 

Irodalmi Rádió | Netkötet Program - 2023.