Leiva, Silvana Estrada:
Vad sötét / Peligrosamente Dark
Mit kéne tenni?
Ha viharfellegek gyűlnek csak fejedben?
Mit kéne tenni?
Ha a szó ellebeg az ijedt semmilyenben?
Mit kéne tenni,
ha lassan hozzászoksz,
erőd is messze már,
„csönd zsákból hangot" lopsz,
az „éj-mély” éber ár,
s úgy várod, mint mesét,
ringasson a vaksötét.
Mit kéne tenni?
Amit éreztél, csak vírus adta láz volt?
Mit kéne tenni?
Ami célod volna, széthullhat magától?
Mit kéne tenni,
ha lassan hozzászoksz,
erőd is messze már,
„csönd zsákból hangot” lopsz,
az „éj-mély” éber ár,
s úgy várod, mint mesét:
ringasson a vaksötét.
Mit kéne tenni?
Félelmeinktől elfelejtünk élni.
Mit kéne tenni?
Ez száz okot teremthet újra félni…
Ne csak a kibúvókra less,
folyton sajnálnád magad,
de mindig van, akit szeress,
s “amit szeretsz, az megmarad".