KovÁCS ÁRPÁd | VERSEK - FJORDÍTÁSOK

 

Amaral:
Utolsó / Moriría por vos

 

Mintha Nicolas Cage járná be Las Vegast,
s látnám, ahogy hó tapad a fűre,
Robinson, lakatlan szigetre kerülve.

Mintha Nicolas Cage járná be Las Vegast,
vagyok a tél, olvadó tavaszodban,
Dorian Gray, céltalan, parttalan a habokban.

Ital talán, édes likőr,
fénysugár, mi szobádba tör,
erő egyetlen dallamtól,
ha elhagy is, csak holnaptól.

Mintha Nicolas Cage járná be Las Vegast,
ha volt is terv, senki már ne keresse,
vigyen ma minket, amerre akar ez az este.

Mintha Nicolas Cage járná be Las Vegast,
s vesztené el mindenét ma Vegasban,
bár minden este utolsó, utolsó csak egy van.

Pezsgő talán, habzó mámor,
szemekben tükröződő tor,
utolsó tánc, utolsó korty,
ha nem találnád, tegnap volt.


 

Irodalmi Rádió | Netkötet Program - 2023.