Abbey Lincoln:
Magamnak / Being Me
Dolgaim között bár néha elveszek,
hogyan lehetnék más, mint az, ami?
A sok rivaldafény, a cifra jelmezek
között magamat is nehéz megtartani.
Magamból mindig másféle, ha van,
ugrik porondra, vagy csak kiesik,
s ha elsétálok, ott hagyom magam
a műsort megálmodni reggelig.
Magamnak néha meghagyom magam:
meleg szavaknak bókolok
jeges tekintetek között vacogva,
még akkor is magamban énekelve,
és néha-néha csak neked.
Magamat néha megnevettetem,
mert annyi változott, de ennyi nem:
a dal sosem hamis, s mindig van színpad is,
és függönyök, van miért meghajolni.
Előző 