KovÁCS ÁRPÁd | VERSEK - FJORDÍTÁSOK

 

¡Sol, salvanos!

 

Szebeni Sándornak

 

Jaj, a tavasz
pitypangos mágia:
szárba szökik, varázsol,
varázst szór,

mindenkinek
sárgán kell járnia,
míg a tavasz pitypangol,
pinty hangol.

Pihe-puha
felhővé változik,
ha ráun a sárgára,
lármára,

alig volt itt,
sietve távozik:
„Pintyhang, alászolgája”
szól szállva…

„¡Salvanos!”


 

Irodalmi Rádió | Netkötet Program - 2023.