Ismeretlen baráthoz
(részlet)

Ismeretlen ember a barátom,
valaki, akit nem ismerek, egy ismeretlen,
messze, messze.
Miatta van tele szívem nosztalgiával,
mert Ő nincsen mellettem.
Mert talán nem is létezik Ő?
Ki vagy te, aki hiányoddal töltöd meg szívem,
aki az egész földet betöltöd hiányoddal?

A nem létező Istenhez
(részlet)

...nincs senki, aki meghallaná
a sötétségben visszhangzó hangot;
de miért létezik a hang?

A hóhér - A törpe - Barabás
(magyar nyelven közösen megjelent)

Középkori kocsmában ül a hóhér, bíborvörös ruhában, kezében a pallos, és issza sörét, amely "minőségi áru", hiszen a hordóban egy kivégzett tolvaj ujját áztatták. Körülötte pezseg az ivó élete, adomákat mesélnek, de mindenki szorongással nézi a hóhért. Aztán változik a szín: a hitleri Németországban fasiszták ütik a néger zenészeket, egymást is gyilkolják, és áhítattal köszöntik a körükben időző hóhért.

Ennek a kisregényének színtere Itália egyik fejedelmi udvara, amelynek életéről egy törpe számol be. Ő csak kiszolgálója kegyes urának, a bort töltögeti a fejedelem és a vendégek kupájába, de közben mindent lát: cselszövést, szerelmet, háborús készülődést, pestist és börtönt. Színpompás kép alakul ki a reneszánsz fejedelmi udvarról, amelynek életébe a törpe is beleszól: néha mérgezett bort tölt, ártatlan szerelmesek halálát okozza, reszket a háborúért, emberek híján törpéket gyilkol. Ki ez a törpe? Torz ember? Vagy az örök rossz?

Húsvét napján Jeruzsálem népe megkegyelmezhet egy halálraítéltnek. Barabásra, az útonállóra esik a választás, így a törvények értelmében Poncius Pilátus római helytartó szabadon engedi őt - a kereszthalál pedig Jézusra vár. Barabás kedvese, Rachel nem örül a viszontlátásnak, ő hisz Jézusban, Isten fiában és gyászolja a halálát. Barabás ugyan nem hisz a messiásban, de amikor az ég teljesen elsötétül, bizonyságra vágyik. Felkeresi a tanítványokat, majd Lázárral is beszél, de nem kerül közel az igazsághoz. Zavartan tér vissza fegyvertársaihoz, s folytatja régi mesterségét. Szomjazni kezd a hitre, sokáig hányódik bűn és erény között, végül hívő keresztény lesz. Ólombányába kerül rabszolgának, Rómába viszik, ahol tébolyában házakat gyújt fel, ezzel vélvén segíteni a Megfeszített híveinek. Végül beteljesedik sorsa: őt is keresztre feszítik, de társai kiközösítik, utolsónak, magányosan szenved ki azért az istenért, akit mindig is gyűlölt: a tékozló fiú visszatér az atyához.

Forrás: Online Antikvárium

A Szent Föld

Amikor Giovanni öreg lett és megvakult, a tengerpartra vitték, viszont ő már nem mert hajóra szállni. Tóbiás vele tartott. Éjszakára szállást kellett keresniük. Végül találtak egy omladozó házat... Nagyszerű regény a svéd Nobel-díjas írótól, Magyarországon megjelent német nyelven.

Forrás: Online Antikvárium