A folyam, amelynek nincs partja, 1938-39 New York