"Fényes vonalak" rézgrafikai tárlat és "Magyar Tájak" c. fotókiállítás, Stuttgart
- híradás a honi sajtóban -

A napilap: Stuttgart- Bad-Cannstatt
időpont: 2008. június 25.
eredeti cím:

Bad Cannstatt: Verke von János Balogh und András Szesztay aus Ungarn bei der Galerie Kunsthöfle im Neuen Bezirksrathaus

Fordítás

Akt rézhuzalból

Tökéletesen tudja a rézhuzal hajlításának művészetét, hogy abból művészi alkotás jöjjön létre: a magyar Balogh János, aki Szesztay Andrással a budapesti Karinthy Szalonból a műveit bemutatja. (Bezirksrathaus Galérie).

Mély benyomást keltenek a pompás konstrukciók; a rézdrót (rézhuzal) vonal lesz, formát és mély tartalmat (mélységet) mutat. A színészek Ruttkay Éva és Latinovits Zoltán, akik egy ívben, egy lendülettel jönnek létre és szemtől szemben álló sziluettben mutatják fejüket (arcélüket). A rézhuzal a sötét alapon sugárzik és ragyog. Más színészek is ihlették Balogh Jánost a művészi megjelenítéshez; Cserhalmi György és Garas Dezső, aki kissé lehajtott fejjel ragyog (sugárzik). Valamennyien egy tipikus pózt (egyvonalas rajzot) és határozott (jól eltalált) sziluettet mutatnak. Más témái is vannak az 1937-ben Pilisszentivánon született Balogh Jánosnak; egy Borkóstoló, amelyen egy csinos nő az ajkával épp, hogy csak érint egy poharat. Másik művében két arc nézi egymást (Kehely c. kép) egy kehely formában szemléltetve. Balogh János lendületes rézhuzaljai láthatók a táncosok és balerinák képeken is. Nagy benyomást keltett a buja formájú női akt, amint egy fotelban ül. Lebilincselő a formák elvonatkoztatása. (absztrahálása). Balogh J. – aki több szabad művészeti iskolában is tanult – és grafikus – az "Alföldi táj holdfényben" c. képen a vidéket jeleníti meg.

Szesztay András, aki 1943-ban Szombathelyen született, képzett grafikus. A Magyar Köztársaság Kulturális Művészeti Alapjának tagja. A fényképezés a legnagyobb szerelme; a Balaton elragadó megvilágításban látható, egy koszorúban a vízen felhők tükröződnek. A fákat a jégben Szesztay A. "Befagyott mozgásnak" nevezi és egy hídi utat, amely ködbe van burkolva, "Út a végtelenbe" címmel titulál. A vidéki felvételei a magányt, az emberek közti harmóniát és a természetet tükrözik vissza. Az emberek, mint a nevető öreg nő az "Optimizmus" címet kapta a fotóstól. Szesztay Andrástól. Képei többek, mint csak a fény és árnyék játéka, azok a fényképészeti festmények. Szesztay A. ráhagyja (elajándékozza) a fotóművészeti alkotásait a barátjára Thomas Jakobra, aki a kerületi elöljáró és aki Irene Schmid-del és a magyar Balázs Gyulával nyitotta meg a kiállítást.

VON IRIS FREY
(újságírónő)